RSS

“LOS ZINCALI” de George Borrow

14 Sep

Los Zincali 001

Mis estimados seguidores: hoy inicio, dentro del apartado dedicado a la bibliografía, que hasta ahora he venido ofreciendo, una breve muestra sobre los libros dedicados al estudio de los gitanos, ya que pienso que para cualquier aficionado al flamenco es necesario y conveniente conocer los acontecimientos que acaecieron sobre la etnia gitana, desde su llegada a España, según un salvoconducto de 1425, hasta la Pragmática-Sanción de Carlos III en 1783, tomándose como fechas oficiales del inicio y final de una época.

George Borrow es posiblemente el personaje más destacado de todos los viajeros románticos que visitaron nuestro país. Especialmente dotado para el aprendizaje de lenguas, y debido a una amistad juvenil con un gitano inglés, lo que le llevó a incorporarse a un campamento gitano, y recorrer con ellos ferias y mercados le proporcionó un extenso conocimiento de su modo de vida y de su lengua, lo que le sirvió para escribir, durante su estancia en España, la obra hoy citada, “Los Zincali”, (1841) que, aunque de estilo rudo y sin pulir, según confesó, es una obra un tanto dislocada e inconexa, dividida en tres partes: por una parte, una historia sobre los gitanos aportada por la historiografía hispana, obviamente distorsionada por motivaciones ideológicas; por otra, diversos fragmentos de la crónica de sus andanzas con los gitanos; y la última parte el dedicada a la poesía de los gitanos.

En resumen, un buen comienzo para conocer los antecedentes que el flamenco tuvo desde su origen, en este libro editado por Portada Editorial, con la colaboración de la Junta de Andalucía en el año 1999, traducido por D. Manuel Azaña.

Anuncios
 
Deja un comentario

Publicado por en 14 de septiembre de 2015 en Bibliografia Flamenca

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: